Privacy policy

Last updated: 2026-11-02

This policy explains what personal data Tempo Coach (“we”, “the app”) processes, why, and what rights you have. Tempo Coach is an independent app that, with your permission, connects to your Garmin Connect™ account to analyse your training and create workouts with artificial intelligence.

1. Who is responsible for your data

The data controller is Guillermo Peralta Fajardo. Contact: guillermo.peralta.fajardo@gmail.com.

2. What data we process

Garmin data you authorise us to access through the Garmin Connect Developer Program: activity summaries (activity type, date and time, duration, distance, pace or speed, heart rate, power, elevation, calories, training load and training effect) and your Garmin user identifier.
Workouts you create in the app, the goals and notes you enter, and the questions you ask the coach.
Account data: when you sign in with Google we receive only your email address and your Google account identifier. We also keep the authorisation credentials Garmin issues so the app can read your data (never your Garmin password), encrypted.
AI request logs: for each workout plan or question, the request sent to the AI (your goal or question and the summary of recent activities), its answer and technical data (tokens, duration). They are only visible to the app administrators, are used to review and improve our own prompts and the app's functioning (never to train, evaluate or improve AI models), and are deleted after 30 days.
Technical data: IP address, browser and request logs kept by our hosting provider for security and operation.

Heart rate and other physiological data may be considered health data. We only process them with your explicit consent, which you give by ticking the box in Account before connecting Garmin and can withdraw there at any time (withdrawing disconnects Garmin and deletes your activities).

3. Why we use it and on what legal basis

To provide the service (show your activities, generate and send workouts, answer your questions): performance of our agreement with you (GDPR art. 6.1.b) and your explicit consent for health-related data (art. 9.2.a).
To process your data with AI: your explicit consent (art. 6.1.a and 9.2.a), which you give in the app before using the AI coach and can withdraw at any time (see section 4).
To keep the service secure and working: our legitimate interest (art. 6.1.f).

We do not use your data for advertising, we do not sell it and we do not build marketing profiles.

4. Artificial intelligence (AI transparency statement)

To design your workouts and answer your questions, the app sends a summary of your recent activities (activity type, date, duration, distance, pace, heart rate, training load) together with your goal or question to Anthropic’s Claude models through Anthropic’s commercial API. Anthropic acts as our service provider (data processor) and, under its commercial terms, does not use data sent through its API to train its models.

Explicit consent: the AI coach only works after you accept it in the app. Until then no data is sent to any AI system.
Withdraw at any time in Account → Use of AI → Withdraw consent. From that moment no more data is sent to the AI and your AI request logs are deleted.
Your Garmin data and anything derived from it are never used to train, evaluate or improve any AI model, ours or third parties’.
AI output is only a proposal: nothing is sent to your Garmin account until you approve it.
The app does not make decisions with legal or similarly significant effects about you. AI-generated content may contain errors; review it before training.

5. Who we share data with

Provider	Purpose	Location
Cloudflare, Inc.	Hosting, database and access control	Global network (EU and USA)
Anthropic, PBC	AI processing (Claude)	USA
Google	Sign-in with your Google account	According to Google’s own privacy policy
Garmin	Source of your activities and destination of the workouts you approve	According to Garmin’s own privacy policy

Cloudflare and Anthropic process data on our behalf under data processing agreements. Garmin and Google are independent controllers; their use of your data is governed by their own privacy policies. Transfers outside the European Economic Area rely on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission’s Standard Contractual Clauses, as applicable.

6. How long we keep it

Activities and workouts: while your Garmin account is connected and you use the app.
When you disconnect Garmin in the app or revoke its access from Garmin, we delete your Garmin data and credentials.
When you delete your account from the app (Account → Delete my account) we immediately delete all your data, including your workouts. If you ask us by email, we do it within 30 days.
AI request logs: 30 days.
Technical logs: for the limited period our hosting provider keeps them for security.

7. Your rights

From the app you can export all your data (Account → Export my data), disconnect Garmin, withdraw your consent to AI processing and delete your account. You can also access, rectify, erase, restrict or object to the processing of your data, ask for portability and withdraw your consent at any time by writing to guillermo.peralta.fajardo@gmail.com, and revoke the app’s access from your Garmin Connect account settings. If you are not satisfied with our answer, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or your local supervisory authority.

8. Security

All connections use HTTPS, only invited Google accounts can sign in, Garmin credentials are stored encrypted, and data is stored with our hosting provider’s encryption at rest. Only the people who operate the app can access it, and only to provide and support the service.

9. Cookies and local storage

We only use what is strictly necessary: an authentication cookie to keep you signed in, and your browser’s local storage to remember your language. We do not use analytics or advertising cookies.

10. Children

Tempo Coach is not intended for people under 16.

11. Changes

If we change this policy we will update the date above and, for significant changes, let you know in the app before they apply.

Política de privacidad

Última actualización: 2026-11-02

Esta política explica qué datos personales trata Tempo Coach («nosotros», «la app»), para qué y qué derechos tienes. Tempo Coach es una app independiente que, con tu permiso, se conecta a tu cuenta de Garmin Connect™ para analizar tus entrenamientos y crear entrenamientos con inteligencia artificial.

1. Responsable del tratamiento

El responsable es Guillermo Peralta Fajardo. Contacto: guillermo.peralta.fajardo@gmail.com.

2. Qué datos tratamos

Datos de Garmin a los que nos das acceso mediante el Garmin Connect Developer Program: resúmenes de actividades (tipo, fecha y hora, duración, distancia, ritmo o velocidad, frecuencia cardiaca, potencia, desnivel, calorías, carga y efecto del entrenamiento) y tu identificador de usuario de Garmin.
Entrenamientos que creas en la app, los objetivos y notas que escribes y las preguntas que haces al entrenador.
Datos de la cuenta: al entrar con Google solo recibimos tu email y el identificador de tu cuenta de Google. También guardamos, cifradas, las credenciales de autorización que Garmin emite para que la app lea tus datos (nunca tu contraseña de Garmin).
Registro de peticiones a la IA: de cada plan o pregunta guardamos lo que se envía a la IA (tu objetivo o pregunta y el resumen de tus actividades recientes), su respuesta y datos técnicos (tokens, duración). Solo lo ven los administradores de la app, sirve para revisar y mejorar nuestros propios prompts y el funcionamiento de la app (nunca para entrenar, evaluar ni mejorar modelos de IA) y se borra a los 30 días.
Datos técnicos: dirección IP, navegador y registros de peticiones que guarda nuestro proveedor de alojamiento por seguridad y funcionamiento.

La frecuencia cardiaca y otros datos fisiológicos pueden considerarse datos de salud. Solo los tratamos con tu consentimiento explícito, que das marcando la casilla de Cuenta antes de conectar Garmin y puedes retirar allí en cualquier momento (al retirarlo se desconecta Garmin y se borran tus actividades).

3. Para qué los usamos y con qué base legal

Prestar el servicio (mostrar tus actividades, generar y enviar entrenamientos, responder a tus preguntas): ejecución del acuerdo contigo (art. 6.1.b RGPD) y tu consentimiento explícito para los datos relativos a la salud (art. 9.2.a).
Tratar tus datos con IA: tu consentimiento explícito (art. 6.1.a y 9.2.a), que das en la app antes de usar el entrenador IA y puedes retirar cuando quieras (ver apartado 4).
Mantener el servicio seguro y en funcionamiento: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f).

No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos y no creamos perfiles comerciales.

4. Inteligencia artificial (declaración de transparencia)

Para diseñar tus entrenamientos y responder a tus preguntas, la app envía un resumen de tus actividades recientes (tipo, fecha, duración, distancia, ritmo, pulsaciones, carga) junto con tu objetivo o pregunta a los modelos Claude de Anthropic, a través de su API comercial. Anthropic actúa como proveedor de servicios (encargado del tratamiento) y, según sus condiciones comerciales, no usa los datos enviados por su API para entrenar sus modelos.

Consentimiento explícito: el entrenador IA solo funciona después de que lo aceptes en la app. Hasta entonces no se envía ningún dato a ningún sistema de IA.
Puedes retirarlo cuando quieras en Cuenta → Uso de IA → Retirar consentimiento. Desde ese momento no se envían más datos a la IA y se borra tu registro de peticiones a la IA.
Tus datos de Garmin y lo que se derive de ellos nunca se usan para entrenar, evaluar ni mejorar ningún modelo de IA, ni nuestro ni de terceros.
Lo que propone la IA es solo una propuesta: nada se envía a tu cuenta de Garmin hasta que lo apruebas.
La app no toma decisiones con efectos jurídicos ni similares sobre ti. El contenido generado por IA puede contener errores; revísalo antes de entrenar.

5. Con quién compartimos datos

Proveedor	Finalidad	Ubicación
Cloudflare, Inc.	Alojamiento, base de datos y control de acceso	Red global (UE y EE. UU.)
Anthropic, PBC	Procesamiento con IA (Claude)	EE. UU.
Google	Inicio de sesión con tu cuenta de Google	Según la política de privacidad de Google
Garmin	Origen de tus actividades y destino de los entrenamientos que apruebas	Según la política de privacidad de Garmin

Cloudflare y Anthropic tratan los datos por nuestra cuenta con contratos de encargo del tratamiento. Garmin y Google son responsables independientes y su uso de tus datos se rige por sus propias políticas de privacidad. Las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, según corresponda.

6. Cuánto tiempo los conservamos

Actividades y entrenamientos: mientras tu cuenta de Garmin esté conectada y uses la app.
Si desconectas Garmin en la app o revocas su acceso desde Garmin, eliminamos tus datos y credenciales de Garmin.
Si borras tu cuenta desde la app (Cuenta → Borrar mi cuenta) eliminamos en el momento todos tus datos, incluidos tus entrenamientos. Si nos lo pides por email, lo hacemos en un plazo máximo de 30 días.
Registro de peticiones a la IA: 30 días.
Registros técnicos: el tiempo limitado que los guarda nuestro proveedor de alojamiento por seguridad.

7. Tus derechos

Desde la app puedes exportar todos tus datos (Cuenta → Exportar mis datos), desconectar Garmin, retirar tu consentimiento para la IA y borrar tu cuenta. También puedes acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento de tus datos, pedir su portabilidad y retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a guillermo.peralta.fajardo@gmail.com, y revocar el acceso de la app desde la configuración de tu cuenta de Garmin Connect. Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante la autoridad de control de tu país de residencia.

8. Seguridad

Todas las conexiones usan HTTPS, solo pueden entrar las cuentas de Google invitadas, las credenciales de Garmin se guardan cifradas y los datos se guardan con el cifrado en reposo de nuestro proveedor de alojamiento. Solo acceden las personas que gestionan la app, y solo para prestar el servicio y darte soporte.

9. Cookies y almacenamiento local

Solo usamos lo estrictamente necesario: una cookie de autenticación para mantener tu sesión y el almacenamiento local del navegador para recordar tu idioma. No usamos cookies de analítica ni de publicidad.

10. Menores

Tempo Coach no está dirigida a menores de 16 años.

11. Cambios

Si cambiamos esta política actualizaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisaremos en la app antes de que se aplique.